今日俄罗斯电视台5月26日刊登内博伊沙·马利奇写的一篇文章,题为《北约在黑山:在发动巴巴罗萨行动II之前要确保后方的牢靠吗?》,编译如下: 黑山共和国战略上的重要性相比其面积而言完全不成比例,控制了它,北约就彻底控制了亚得里亚海,从而完成了对塞尔维亚的包围,并有胆量对俄罗斯采取更咄咄逼人的立场。 近日,黑山共和国政府签署协议加入了北大西洋公约组织。如果得到北约28个成员国的批准(并且会得到它们的批准),那么它可能会在年底正式成为北约成员国。该国人口不足70万,兵力只有1500人,北约希望黑山共和国加入的原因不是看中其军事实力,而是看重它的战略位置和所带来的象征意义。 从地理位置讲,黑山是一个天然的堡垒,可以以少得多的守军来对付入侵的军队,即塞莫皮莱战役式的。这正是黑山军队1916年在莫伊科瓦茨所做到的,面对数量上占绝对优势的奥匈帝国军队,保护了撤退的塞尔维亚军队的侧翼。 接下来就是象征性的部分了。回到15世纪,甚至在成功占领巴尔干半岛中部的塞尔维亚公国并直逼维也纳时,奥斯曼土耳其人就发现,他们可能永远都无法征服黑山的山地部落。在多次尝试多次失败后,他们最终以索要进贡草草了事。这使得这个小小的信奉东正教的塞尔维亚族群保住了自己的信仰,文化和记忆——一直到19世纪他们独立的国家地位得到恢复。黑山共和国的主教是沙俄帝国的忠实盟友,以至于他在1904年对日本宣战以支持沙皇。 黑山在1918年与塞尔维亚实现联合,此后不久就成为南斯拉夫王国的一部分,即后来众所周知的南斯拉夫。甚至在南斯拉夫在上世纪90年代初被欧盟和北约肢解后,它还继续与塞尔维亚保持着联合。它在1999年也遭到北约飞机的轰炸,当时北约进攻南斯拉夫以支持科索沃少数族阿尔巴尼亚族分裂分子。在北约绕过黑山试图在塞尔维亚和黑山间制造间隙时,尼克希奇市的墙上出现了这样的涂鸦:“也炸我们吧,我们不是受鄙视的人。” 然而这场战争后黑山的领导人米洛·久卡诺维奇决心改变效忠的对象。在1989年作为强烈支持与塞尔维亚联合的人上台后,10年后他使自己彻底变身为前南斯拉夫中最反塞尔维亚人的人,能做的这么彻底相当不容易。 久卡诺维奇协助美国支持的活动分子在2000年10月的政变中夺取了贝尔格莱德的权力,他声称,黑山与塞尔维亚间突然出现的问题是由于民主赤字造成的。然而,数月后,他就在为争取独立而斗争。北约和欧盟乐于效劳。黑山与塞尔维亚首先通过谈判达成协议,废除了南斯拉夫这个名字,正式宣布为“塞尔维亚和黑山国家联合体”。3年后,不出所料久卡诺维奇要求就独立举行全民公决。 网上出现的一段视频显示,久卡诺维奇的代理人们公开收买选票,说服人们要解放思想,表明心意,投赞成票。生活在塞尔维亚的好几万黑山人被剥夺了公民权,一辆辆满载“波黑人”和“科索沃人”的大客车和包机都到了黑山。2006年5月21日,分裂主义者以微弱多数最终赢得了胜利。塞尔维亚受美国控制的政权无奈地接受了这一结果。 久卡诺维奇继续将黑山变成为一个极度反塞尔维亚的社会,建立了新的“东正教”,宣布了新的语言,并将历史书和文学作品中所有提及该国塞尔维亚认同性的地方都进行了改编。这种“认同性的改变”赢得的最高成就是将被北约和欧盟接纳为成员国。 贝尔格莱德的政权显然对黑山加入这个侵略性的军事集团不太关心,它自己正在务实地臣服于北约和对俄罗斯情深意长的姿态间剧烈摇摆。就这件事而言,莫斯科显然也不太关心。 据塔斯社报道,俄联邦安全委员会副秘书叶夫根尼·卢基扬诺夫近日就黑山加入北约的问题发表评论说:“这是他们自己的事,是他们自己的选择。在这件事上要由他们自己做决定。如果他们认为这将有利于本国安全,那就这么做吧。” 真是这样吗?人们认为这就相当于是在南斯拉夫摄政亲王保罗·卡拉乔治维奇1941年3月所面临的选择,当时希特勒和墨索里尼对他施压,要求他加入《三国同盟条约》,向他承诺会保障轴心国后方的安全。由于饱受一战大屠杀带来的精神重创,他的政府签署了这一条约,结果2天后它就在一场政变中被推翻。希特勒暴怒(他需要巴尔干半岛在他对苏联发起入侵攻势前保持和平)地下令将南斯拉夫“从地图上抹去”,并将巴巴罗萨行动从5月中推迟到了6月底。这段特别历史的结束在5月9日受到庆祝和纪念——虽然不是受到任何北约成员国的纪念,人们应该注意到了这一点。 南斯拉夫实际上基本被毁灭,而苏联在与纳粹的战斗中损失了2700万人,结果换来的却是欧洲现代版图与1942年可怕的相似。许多当时希特勒的盟友现如今都成了北约成员国,而德国军队再次进驻到可向列宁格勒(现今叫做圣彼得堡)开炮的射程范围内。在得到黑山并料想被“温柔”占领的塞尔维亚不会有任何反抗后,北约或许会受到鼓舞,胆子变大,行动上对俄罗斯更加咄咄逼人。当然,这是疯狂愚蠢的行为,但最近无论是布鲁塞尔还是华盛顿都极为的神志不清,并且到了令人害怕的程度。 这就是为什么黑山事关重大的原因。(编译/郭明芳) |