新华社伦敦６月９日体育专电　英超曼联队９日宣布和英格兰中场卡里克续约一年，这位３４岁的老将延续了自２００６年以来的“红魔生涯”。

　　卡里克原本的合同将在今年６月底到期，不过曼联新帅穆里尼奥上任后对他十分看重，认为卡里克在曼联的角色举足轻重。

　　“他（卡里克）是名才华横溢的中场，能够很好地阅读比赛，很高兴他能愿意续约，”穆里尼奥说，“他在今年比赛中所展现出的能力证明他和以往一样强大，他在俱乐部效力多年的经验对我来说是宝贵的财富。”

　　卡里克２００６年从托特纳姆热刺队转会至曼联，随队５夺英超冠军。“这家伟大的俱乐部过去１０年已经成为我生命中的一部分，穆里尼奥在他的执教生涯中取得过很多荣誉，我很期待与他合作。”卡里克说。（完）