王凤波 X 陈佳宇
《全球寻找100位合伙人》首次直播
《Seek 100 partners worldwide》First live
公益活动 设计峰会
Public Welfare Activity Design Summit
金尚品莲ALUM CEO
设计品牌IP首席架构师
《全球寻找100位合伙人》 总策划
中国建筑装饰协会副会长
全国工商联中华设计委导师
重庆对外经贸学院客座教授
北京赜隐空间设计事务所创始人兼设计总顾问
《让色彩赋予设计灵魂》主题分享
Sharing the theme of 'Empowering Colors with the Soul of Design'
直播弹幕
Live barrage
直播现场照片
Site photos
干货满满,相谈甚欢
Full of dry goods, we had a great conversation
直播互动问题 Live interaction issues
Q1:王老师在您看来,色彩运用在整体空间设计中扮演着怎样的角色?
Q1:In your opinion, what role does color play in overall spatial design?
Q1:色彩在空间中扮演着非常重要的作用,因为色彩它是能够直接影响人的情绪,在空间世界当中,最重要的并不是材料本身,而是第一位是光,因为有了光就能够看到空间,能看见颜色,所以说色彩是空间当中能够直接影响情绪至关重要的因素,比如说绿色可以让人安静,红色可以让人热烈,黄色可能有时候让人会烦躁,当然它有好的一面会让人兴奋,这就是它的重要性。
A1:Color plays a very important role in space because it can directly affect people's emotions. In the spatial world, the most important thing is not the material itself, but rather the light. With light, you can see space and colors, so color is a crucial factor that can directly affect emotions in space. For example, green can make people quiet, while red can make people warm, Yellow may sometimes make people irritable, but of course, it has a positive side that can make people excited, which is its importance.
Q2:圈内、业界以及大众,提到老师首先想到的便是“色彩女王”,您如何看待与解读这样一种标签?
Q2: Within the community, industry, and the general public, when it comes to teachers, the first thing they think of is the "color queen". How do you view and interpret this label?
A2:这是大概在20年前了,媒体的朋友写了一篇报道题目称我为色彩女王,那么一开始的时候,我觉得因为可能是我姓王,同时又喜欢运用色彩,所以标题叫色彩女王,后来就慢慢被媒体就把这个名字就叫开了,我也不是特别的反对,因为至少大家可能通过色彩会认识到我身上有这样一个标签,我觉得也挺好,本身对于色彩的研究和色彩的热爱,这么多年,我也确实一直在坚持。所以呢,对于这个标签,我还是很愿意接受的。
A2: It was about 20 years ago when a friend from the media wrote a report titled me as the Color Queen. At first, I thought it might be because my surname was Wang and I also liked to use colors, so the title was called the Color Queen. Later, the media gradually called this name "Color Queen", and I am not particularly opposed because at least people may recognize that I have such a label through color, I think it's also quite good. I have been persisting in my research and love for color for so many years. So, I am still willing to accept this label.
Q3:从设计角度出发,在空间色彩的运用上我们应注意些什么,有哪些色彩搭配的小技巧分享?
Q3: From a design perspective, what should we pay attention to when using spatial colors and share some tips for color matching?
A3:对于专业的设计师来讲,可能3种、5种、10种都可以运用,那么对于初学者想去陈设空间色彩搭配的时候,可以有一点小技巧。首先,假如3种色彩也好,4种色彩也好,一个空间当中的色彩,它绝对不可能配色是平均的,比如说四种颜色各占25%,然后这样均分,这肯定是出问题的。一个空间当中一定要有一个主色,这个主色一定是空间功能的需要,或者是使用这个空间的主人自己的一个喜好,那么它的主色一定是占比在60%-80%。那么其他的配比是5%、10%、15%,然后完整这样100%的色彩的配比,这个空间基本就不会出问题。如果是专业的人,他可能会在空间当中用10种、8种,所以他能掌握这种运用,这种规律和科学性。如果说对初学者,或者说非专业的人士,像刚才那样小技巧的话,那我觉得这是一个最好的方法。
A3: For professional designers, there may be 3, 5, or 10 options that can be used. Therefore, for beginners who want to use spatial color matching, they can have some tips. Firstly, if there are three or four colors in a space, it is absolutely impossible for the colors to be evenly matched. For example, if each of the four colors accounts for 25% and then evenly divided, there must be a problem. There must be a main color in a space, which is necessary for the functionality of the space or is a preference of the owner who uses the space. Therefore, its main color must account for 60% -80%. So the other ratios are 5%, 10%, and 15%, and with a complete color ratio of 100%, this space will basically not have any problems. If it is a professional person, he may use 10 or 8 types in space, so he can master this application, this regularity, and scientificity. If it's for beginners or non professionals, with the same tips as before, then I think this is the best method.
主持人有话要说Moderator's speech
通过直播王老师与我们分享了她在设计中运用色彩的独特视角和技巧。她以色彩作为灵感的源泉,通过巧妙的色彩组合和运用,赋予了作品独特的灵魂。她强调了色彩在设计中的重要性,可以通过色彩传达情感和表达性格。
与王老师的交流中,我们深刻地感受到了她对色彩研究的坚持和创新的精神。她分享了自己在色彩选择、搭配与运用上的心得体会,并鼓励大家在设计中敢于尝试,勇于突破传统的束缚。她的分享不仅让我们对色彩的理解更加深入,也激发了我们对设计的热情和想象力。通过这场直播,我们不仅看到了色彩与设计的紧密关系,还深刻体会到了色彩对设计作品赋予的灵魂。让色彩给予每一个作品独特的灵魂和意义!非常感谢王老师的分享与启发!Teacher Wang shared with us her unique perspective and skills in using color in design through live streaming. She uses color as a source of inspiration, and through clever color combinations and applications, endows her works with a unique soul. She emphasized the importance of color in design, as it can convey emotions and personality through color. In our communication with Teacher Wang, we deeply felt her persistence and innovative spirit in color research. She shared her experiences in color selection, matching, and application, and encouraged everyone to dare to try and break through the constraints of tradition in design. Her sharing not only deepened our understanding of color, but also stimulated our passion and imagination for design. Through this live broadcast, we not only saw the close relationship between color and design, but also deeply experienced the soul that color gives to design works. Let colors give each work a unique soul and meaning! Thank you very much, Teacher Wang, for your sharing and inspiration!
为了促进设计师、品牌方、消费者的交流与合作,推动设计行业发展,通过聚焦空间设计流行趋势、品牌新品发布等,为三方搭建最专业、最优质的对接平台,金尚品莲ALUM特此发起《全球寻找100位合伙人》国际性公益活动。
此次活动旨在挖掘装饰设计行业优秀人才及企业,为此提供设计沙龙、使馆交流会、企业家交流会、海外游学等不同类型思想碰撞的交流活动,同时为设计赋能、品牌传播与材料选购之间建立桥梁,实现多方便捷一站式服务,建设一个设计行业共赢、共创、共享的设计峰会。
未来,《全球寻找100位合伙人》组委会将为设计师朋友带来更多不同主题的直播分享活动。此活动正式招募,请大家持续关注《全球寻找100位合伙人》公益活动。
In order to promote communication and cooperation among designers, brand owners, and consumers, and promote the development of the design industry, and to build the most professional and high-quality docking platform for the three parties by focusing on spatial design trends, brand new product releases, etc., Jinshang Pinlian ALUM hereby initiates the international public welfare activity "Global Search for 100 Partners". This event aims to explore outstanding talents and enterprises in the decoration design industry, providing exchange activities such as design salons, embassy exchange meetings, entrepreneur exchange meetings, and overseas study tours for different types of ideas collision. At the same time, it establishes a bridge between design empowerment, brand communication, and material selection, achieving convenient and one-stop services from multiple parties, and building a design summit for win-win, co creation, and sharing in the design industry. In the future, the organizing committee of "Global Search for 100 Partners" will bring more live sharing activities with different themes to designer friends. Please continue to pay attention to the "Global Search for 100 Partners" public welfare activity.
