（原标题：英镑再度刷新31年新低 英国央行放松银行资本要求）

随着抛售重启，截至16:53，英镑/美元跌幅一度扩大至近1.3%，再度刷新31年新低。目前已略有反弹。

今日，英国央行表示，将逆周期资本缓冲要求由0.5%降低至0，预计将维持至2017年6月。下调缓冲比率旨在提振借贷。

英国央行称，目前金融稳定性展望面临挑战；英国经常项目仍然是弱点之一。预计将出现不确定期、调整期、波动期。将在必要时采取进一步行动。

英国央行表示，密切关注英国资产需求的恶化；密切关注商业地产、买房出租领域的风险。

英国央行的举措是英国脱欧公投后首次政策宽松行动；英国央行：上述决定将令银行的贷款能力增加1,500亿英镑。